‘হেতাগো হইতৈদিন একলগে খেইলতো হছন্দ’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তাঁদের প্রতিদিন একসাথে খেলা করতে পছন্দ ছিল
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: তারার ফত্তিন এক্কোফোয়ারে কেলা হন ফচন্দ আচিল
- সিলেট: ইতার ফত্তেকদিন একলগে খেলানি পছন্দ আছিল
- বরিশাল: হ্যাগো পেরতেকদিন একলগে খেলা হরতে পছন্দ আল্লেহ
- ময়মনসিংহ: তারার প্রত্যেকদিন একসাথে খেলা করতে পসন্দ আসিল
‘তাঁদের প্রতিদিন একসাথে খেলা করতে পছন্দ ছিল’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত