‘আনগো বাসার কামের মাইয়া ইগা ওন আর ভালা কাম করে না’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার বাসার কাজের মেয়েটি এখন ভাল মত কাজ করে নাহ
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আঁর বাসার হাজর মাইফোয়া ইবা ইয়া গম গরি হাজ গরিত ন ফারে
- সিলেট: আমার বাসার কামর ফুড়িটায় এখন ভালা মত কাম করে না
- বরিশাল: ঘরের কামের সেম্রি আহন থিক্কইর্রা কাম হরে না
- ময়মনসিংহ: আমার ঘরের কামের ছেড়িটা এখন ভাল মত কাম করে নাহ
‘আমার বাসার কাজের মেয়েটি এখন ভাল মত কাজ করে নাহ’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত