ময়মনসিংহের ভাষা কতটা জানেন?

মৈমনসিংহ গীতিকার দেশের ভাষা। ১০টা প্রশ্ন, প্রতিটায় ৪টা অপশন। শেষে স্কোরের ছবি আর বন্ধুকে চ্যালেঞ্জ দেওয়ার লিংক।

ময়মনসিংহের ভাষার শব্দ ও মানে

আম্মা কেন আমি এই জাগায় গেলাম: মা কেন আমি এই জাগায় গেলাম
আম্মা খালা লেহাপড়ার লাইজ্ঞা ঢাকায় ফিরতে কইব আমি যাইতে পারতাম না: আম্মু খালা লেখাপড়ার জন্য ঢাকায় ফিরতে বলবে আমি যেতে পারবো না
আম্মা তহন উলটা কইসে আমি ও সারাদিন মেলা কাম করি: আম্মু তখন উলটে বলছে আমি ও সারাদিন অনেক কাজ করি
আম্মা নানারে একটা চিঠি লিখসেন: আম্মা নানাকে একটা চিঠি লিখছেন
আম্মা পাকঘরে বয়া মাডির পাতিলে মুরগির মাংস রানতাসে: আম্মু রান্নাঘরে বসে মাটির পাতিলে মুরগির মাংস রান্না করছে
আম্মা পাকঘরে বয়া মুরগের মাংস রান্না করসে: আম্মু রান্নাঘরে বসে মোরগের মাংস রান্না করছে
আম্মা লাকড়ির চুলায় রান্তাসে: আম্মু লাকড়ির চুলায় রান্না করছে
আম্মা সব সময় আমার মনের কথা বুঝে: আম্মু সব সময় আমার মনের কথা বুঝে
আম্মাই আমারে আর ভাইরে বড় করসে মেলা কষ্ট কইরা: আম্মুই আমাকে আর ভাইকে বড় করছে অনেক কষ্ট করে
আম্মার কথা কয়দিন আগে আমি তারে একটা কষ্টের কথা কইসি: আম্মুর কথা কয়দিন আগে আমি তাকে একটা কষ্টের কথা বলছি
আম্মার লাইজ্ঞা বেশি খারাপ লাগতাসে: আম্মুর জন্য বেশি খারাপ লাগছে
আম্মার সামনে হেরা যা তা ঝগড়া করেন: আম্মুর সামনে উনারা যা তা ঝগড়া করেন
আর এবছর হেয় বিশাল কইরা সারপ্রাইজ দিসে আমারে: আর এবছর সে বিশাল করে সারপ্রাইজ দিয়েছে আমাকে
আর কত ছুটি কাটায়াম ?: আর কত ছুটি কাটাবো?
আর পারলও না বুঝে অন্যরারে দোষ দিতাসিল: আর পারুলও না বুঝে অন্যদের দোষ দিচ্ছিল
আর বেগ ছেড়া ছেড়ি লাইন বাইন্ধা খারায়া গেল: আর সকল ছেলেমেয়ে লাইন বেঁধে দাঁড়িয়ে গেল
আর যদি ফিরা না আসে,তবে সে কখনই তোমার ছিল না: আর যদি ফিরে না আসে,তবে সে কখনই তোমার ছিল না
আর সহ্য না করতে পাইরা আফনেরার কাসে সঠিক পরার্মশ চাইতাসি: আর সহ্য না করতে পেরে আপনাদের কাছে সঠিক পরার্মশ চাচ্ছি
আরও বেশি ভালবাসা আমি দিতাম চাই: আরও বেশি ভালবাসা আমি দিতে চাই
আরে! এর মধ্যেই দেহি বিজয় মিছিল শুরু হয়া গেসে: আরে! এর মধ্যেই দেখি বিজয় মিছিল শুরু হয়ে গেছে
আরেকটু বড় হইলে কী করব ?: আরেকটু বড়ো হলে কী করবে ?
আরেকটু বড় হইলে কী করব, হেইডাই দেহার বিষয়: আরেকটু বড়ো হলে কী করবে, সেটাই দেখার বিষয়
আরেকদিকে এত অন্যায় করনের পরেও আমার আব্বা আর ঐ বেডি অনেক সুখে আসেন: অন্যদিকে এতো অন্যায় করার পরও আমার বাবা আর ঐ মহিলা অনেক সুখে আছেন
আলহামদুলিল্লাহ হেয় খুব ভালা একজন মানুষ: আলহামদুলিল্লাহ সে খুব ভালো একজন মানুষ
আল্লাহ রহমতের বৃষ্টি দেও: আল্লাহ রহমতের বৃষ্টি দাও
আশা করতাসি সব কিসুর সমাধান হইব: আশা করছি সব কিছু সমাধান হবে
আশেফাশে কেউ থাকলে কল দিয়েন: আশেপাশে কেউ থাকলে কল দিয়েন
আহা! যারা হাইরা গেল, ওরার মনে মেলা কষ্ট: আহা! যারা হেরে গেল, ওদের মনে অনেক কষ্ট
আহার তুমার মনে কত দুঃখ: আহারে তোমার মনে কতো দুঃখ
ইচ্ছা আসিল কোনো জায়গায় ঘুরতাম যায়াম: ইচ্ছা ছিল কোনো জায়গায় ঘুরতে যাব
ইচ্ছা কইরা ভাংসি নাকি?: ইচ্ছা করে ভেঙেছি নাকি?
ইস্কুল জীবন থাইক্কা আমার ভাইয়ের লগে তোমার বইনের প্রেম আসিল: স্কুল জীবন থেকে আমার ভাইয়ের সাথে তোমার বোনের প্রেম ছিলো
ইস্কুল জীবনতে তারার প্রেম আসিল: স্কুল জীবন থেকে তাদের প্রেম ছিলো
ঈদ গেসে দুইদিন পার হয়া গেল: ঈদ গেছে দুইদিন পার হয়ে গেল
উঠান থাইক্কা কথা কয়া তিরি চইল্লা গেলেন: উঠান থেকে কথা বলে তিনি চলে গেলেন
উত্তরাতে আমারার ভবনে কোনোমতেই পানি পাইতাসি না আমরা: উত্তরাতে আমাদের ভবনে কোনোভাবেই পানি পাচ্ছি না আমরা
উনারা উনাদের মত পানি দিব যারার লগে ভালা সম্পর্ক আসে খালি তারারে দিব আর কাউরে দিত না: যাদের সাথে ভালো সম্পর্ক রয়েছে শুধু তাদের পানি দিবে আর কাউকে দিবে না
উনি আমার লগে দেখা করলেন: তিনি আমার সাথে দেখা করলেন
উনি ভালা মনের মানুষ: উনি ভালো মনের মানুষ
উনি যেইডা কইব ওইডাই ঠিক আর ওইডাই করব: উনি যেইটা বলবে সেইটাই ঠিক আর সেইটাই করবে
উপহার দিতে অনেকের ভালা লাগে: উপহার দিতে অনেকের ভালো লাগে
উপহার পাইতে বেহের ভালা লাগে: উপহার পেতে প্রত্যেকের ভালো লাগে
এ কিরা কইরা সম্ভব: এ কী করে সম্ভব
এ গানডা হুইন্না চোহে পানি চইল্লা আইলো: এ গান টা শুনে চোখে পানি চলে আসলো
এই ১৪ টি বছরে আজও কোন কারনে হেয় আমারে "তুই" কয়া ডাহে নাই: এই ১৪ টি বছরে আজও কোন কারনে উনি আমাকে "তুই" বলে ডাকেনি
এই আবুডা গ্রামের বাড়ীর উঠানে খেলতাসে: এই শিশুটি গ্রামের বাড়ীর উঠানে খেলছে
এই আবুডা পাকনা পেঁপে খাইতাসে: এই শিশুটি পাকা পেঁপে খাচ্ছে
এই আবুডা মেলা অসুস্থ: এই শিশুটি অনেক অসুস্থ
এই আবুডার মেলা ঠাণ্ডা লাগতাসে: এই শিশুটির অনেক ঠাণ্ডা লাগছে
এই কঠিন বাস্তবের সাথে তোমারে মানায়া নিয়া চলতে হইব: এই কঠিন বাস্তবের সাথে তোমাকে মানিয়ে নিয়ে চলতে হবে

আগের পাতা পরের পাতা

ময়মনসিংহ জেলার ভ্রমণ গাইড