‘এর মাঝোত বত সময় বালো অইয়েরে যাইতো আব্র খারাপ অইয়ে যাইতো’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
এর মধ্যে অনেক সময় ভালো হয়ে যেত আবার খারাপ হয়ে যেত
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: এর মইধ্যে অনেক সময় ভালা অই যাইতো আবার খারাপ অই যাইতো
- সিলেট: এর মাঝে বউত সময় ভালা ওইতো আবার খারাপ ওই যাইতো
- বরিশাল: এইয়ার মইধ্যে অনেক কালে ভালো হইয়া যাইতে আবার খারাপ হইয়া যাইতে
- ময়মনসিংহ: এর মধ্যে অনেক সময় ভালা হয়া যাইত আবার খারাপ হয়া যাইত
‘এর মধ্যে অনেক সময় ভালো হয়ে যেত আবার খারাপ হয়ে যেত’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত