‘ইবা রাস্তা দি তার গেরাম অর ইক্কা ফিরের’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

তিনি রাস্তা দিয়ে তার গ্রামের দিকে ফিরছিলেন

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: হেতেন হ্যতে দি হেতেনের গ্যেরামের মুই হিরের
• সিলেট: তাইন রাস্তা দিয়া তান গ্রাম ওর দিকে ফিরছিলা
• বরিশাল: হ্যায় রাস্তা দিয়া হ্যার গেরামের দিক যাইতেয়াছেলে
• ময়মনসিংহ: হেয় রাস্তা দিয়া হের গেরামের দিকে ফিরতাসিন

‘তিনি রাস্তা দিয়ে তার গ্রামের দিকে ফিরছিলেন’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত