‘গ্রারামত্তুন আইয়োন ফোয়া ইবা এহন ঢাহাত ফন্না ফরের’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
গ্রামের থেকে আসা ছেলেটি এখন ঢাকায় পড়াশুনা করছে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: গেরামেত্তুন আইয়োন হোলা ইয়া অন ঢাকাত হড়ালেয়া কইচ্চে
- সিলেট: গ্রাম থাকি আওয়া ফুয়া ইগু এখন ঢাকাত পড়ে
- বরিশাল: গেরামে গোনে আওয়া পোলাডা এহন ঢাকায় পড়াল্যাহা করতেয়াছে
- ময়মনসিংহ: গ্রামের থাইক্কা আসা ছেড়াডা এহন ঢাকায় পড়াশুনা করতাসে
‘গ্রামের থেকে আসা ছেলেটি এখন ঢাকায় পড়াশুনা করছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত