‘মোর জামাই হাসপাতাল আইছে মোর বাফেরে দ্যাখতে না মোরে নেতে’
বরিশাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার স্বামী হাসপাতাল এসেছে আমার বাবাকে দেখতে নয় আমাকে নিতে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আর জামাই হাসফাতালত আইসসে আর আব্বুরে দেহিতো নয় আরে লইবেল্লাই আইসসে দে
- নোয়াখালী: আর স্বামী হাসপাতাল আইছে আর বাপরে দেইখতে ন, আরে নিতো
- সিলেট: মোর জামাই হাসপাতাল আইছে মোর আব্বারে দেখাত নায় আমারে নেওয়াত
- ময়মনসিংহ: আমার জামাই হাসপাতাল আইসে আমার আব্বারে দেখতে না আমারে নিতে
‘আমার স্বামী হাসপাতাল এসেছে আমার বাবাকে দেখতে নয় আমাকে নিতে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত