‘এক কালে যাইয়া যদি কয় যে ধইররা থুইলেই তো পারতা’
বরিশাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
এক সময় গিয়ে যদি বলে যে ধরে রাখলেই তো পারতা
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: এক সমত যাই যদি হয় সে দরি রাকিত্তাইত্তো
- নোয়াখালী: এক সময় যাই যদি কই যে ধরি রাইখলেই তো হাইরতা
- সিলেট: এখ সময় গিয়া যদি কই যে ধরিয়া রাখলেউ তো পারতায়
- ময়মনসিংহ: এক সময় গিয়া যদি কয় যে ধরে রাখলেই তো পারতা
‘এক সময় গিয়ে যদি বলে যে ধরে রাখলেই তো পারতা’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত