‘মুই আইজ বেইন্নাকালে দোস্তগো লগে ঘোরতে গেল্লাম’
বরিশাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমি আজ সকালে আমার বন্ধুদের সাথে ঘুরতে গিয়েছিলাম
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আঁই আযিয়া বেইন্না আঁর বন্দুর লই গুইর ত গেইলাম
- নোয়াখালী: আই আইজগা সকালে আর বন্দুগোর লগে ঘুইরতাম গেছি
- সিলেট: আমি আইজ সকালে আমার বন্ধু ওকলতোর লগে ঘুরাত গেছলাম
- ময়মনসিংহ: আমি আইজকে সহালে আমার বন্ধুরার সাথে ঘুরতে গেসিলাম
‘আমি আজ সকালে আমার বন্ধুদের সাথে ঘুরতে গিয়েছিলাম’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত