‘হিতানে হুইয়া টিবি দ্যাখতেয়াছেলাম’
বরিশাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
বিছানায় শুয়ে টিভি দেখছিলাম
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: বিচানাত লুডি টিবি দেইক্কিলাম
- নোয়াখালী: বিছনাত হুতি টিভি দেইকতাছিলাম
- সিলেট: বিছনাত হুতি টিভি দেখাত আছলাম
- ময়মনসিংহ: বিসনাত শুয়া টিভি দেখতাসিলাম
- চট্টগ্রাম: চিছানাত লুডি টিভি দেইক্কিলাম
- সিলেট: বিছানায় হুতি টিভি দেখাত আছিলাম
‘বিছানায় শুয়ে টিভি দেখছিলাম’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত