‘চলো সবে মিলিয়া ঘুরাত যাই’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

চলো সবাই মিলে ঘুরতে যাই

The same in other regions

• Chattogram: আডো বেজ্ঞুনে মিলি বেরাইত যাই
• Noakhali: চল বেকে মেলি ঘ্যুইরতাম যাই
• Barishal: লও ব্যাকডি মিল্লা ঘোরতে যাই
• Mymensingh: চলো সবাই মিল্লা ঘুরতাম যাই

See ‘চলো সবাই মিলে ঘুরতে যাই’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited