‘তর গাউ কুন জাগাত?’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

তোর গ্রামের বাড়ি কোঁথায় ?

The same in other regions

• Chattogram: তোর গেরামর বারি হডে?
• Noakhali: তোয়ার বাবার নাম কিয়া?
• Barishal: তোর গেরামের বাড়ি কোম্মে?
• Mymensingh: তর গ্রামের বাড়ি কই?

See ‘তোর গ্রামের বাড়ি কোঁথায় ?’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited