‘সংসারো খেউ ঠিকঠাক সময় দিতো ফারে না’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

সংসারে কেউ ঠিকঠাকমতো সময় দিতে পারেনা

The same in other regions

• Chattogram: সংসার অত হনিকাই টিকটিক মত সময় দিন ন ফারে
• Noakhali: সংসারে কেউ ঠীকমত সময় দিতাম হারেনা
• Barishal: সংসারে কেউ ঠিকমতো সময় দেতে পারে না
• Mymensingh: সংসারে কেউ ঠিকঠাকমতো সময় দিতে ফারেনা

See ‘সংসারে কেউ ঠিকঠাকমতো সময় দিতে পারেনা’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited