‘পরিবার অইলো মা বাফ ভাই বইন লইয়া’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

পরিবার বলতে মা বাবা ভাই বোন নিয়ে

The same in other regions

• Chattogram: ফরিবার বইলতে মা বাফ বাই বইন লয়
• Noakhali: পরিবার বলতে বাপ মা ভাই বইন নিয়ে
• Barishal: পরিবার মানে মা বাপ ভাই বুইন
• Mymensingh: পরিবার কইতে মা বাপ ভাই বোন নিয়া

See ‘পরিবার বলতে মা বাবা ভাই বোন নিয়ে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited