‘জীবনো কিছুটা পথ এখলা এখলা চলা তেমন কঠিন কিচ্ছু নায়’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

জীবনের কিছুটা পথ একা একা চলা তেমন কঠিন নয়

The same in other regions

• Chattogram: জিবনর এক্কানা ফত গাআগাই চলা তেমন কটিন ন
• Noakhali: জীবনের কিছু হত একলা চলন হেক্কান কঠিন নো
• Barishal: জীবনের কিছুডা রাস্তা একলা একলা চলা হেইরহম কঠিন না
• Mymensingh: জীবনের কিসুটা পথ একলা চলা তেমন কঠিন না

See ‘জীবনের কিছুটা পথ একা একা চলা তেমন কঠিন নয়’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited