‘আফনে কিলান আছইন ?’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
আপনি কেমন আছেন ?
The same in other regions
- Chattogram: অনে কেন আচন
- Noakhali: আন্নে ক্যেচ্চা আছেন?
- Noakhali: আন্নে কেইক্কান আছেন
- Barishal: আম্নে কেমন আছেন?
- Barishal: আমনে কেমন আছেন?
- Mymensingh: আফনে কেমত আসেন?
- Mymensingh: আফনে কেমন আসেন
- Chattogram: অনে কেন আছন?
- Barishal: আপনে ক্যামোন আছেন
See ‘আপনি কেমন আছেন?’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited