‘আমার বড় বোইনটা কাচা আমর শরবত খাইতে খুব ভালাফায়’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
আমার বড় বোনটি কাঁচা আমের শরবত খেতে খুব ভালবাসে
The same in other regions
- Chattogram: আর ডর বইন ইবা হাচা আমর শরবত হাইতে বহুত ভালোবাসে দে
- Noakhali: আর স্কুলে কোনো খেলাত মাঠ নাই
- Barishal: মোর বড় বুইনডা কাঁচা আমের শরবত খাইতে বেমালা ভালবাসে
- Mymensingh: আমার বড় বইনডা কাঁচা আমের শরবত খাইতে মেলা ভালবাসে
See ‘আমার বড় বোনটি কাঁচা আমের শরবত খেতে খুব ভালবাসে’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited