‘আব্বা কইছইন গাছো অতিরিক্ত ফানি দিলে গাছ মরি যাইবো’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আব্বু বলেছে গাছে অতিরিক্ত পানি দিলে গাছ মারা যায়

The same in other regions

• Chattogram: আব্বু হইয়ে গাছ অতিরিক্ত ফানি দিলে মরি যায়
• Noakhali: আব্বু কইসে গাসে অতিরিক্ত হানি দিলে গাস মরি যায়
• Barishal: আব্বায় কইছে গাছে বেশি পানি দেলে গাছ মইররা যায়
• Mymensingh: আব্বা কইসে গাছে অতিরিক্ত পানি দিলে গাছ মইরা যায়

See ‘আব্বু বলেছে গাছে অতিরিক্ত পানি দিলে গাছ মারা যায়’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited