‘একটা আহত শিশুটা রাস্তায় দাড়িনিত কান্দের’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

একটি আহত শিশুটি রাস্তায় দাঁড়িয়ে কাঁদছে

The same in other regions

• Chattogram: এক্কান আহত শিশু রাস্তাত তিয়াই হান্দের
• Noakhali: এক্কান আহত বাইচ্চা রাস্তায় খাবই কান্দের
• Barishal: এউক্কা আহত গেদু রাস্তায় খারাইয়া কানতেয়াছে
• Mymensingh: একটা আহত আবুডা রাস্তায় খাড়ায়া কানতাসে

See ‘একটি আহত শিশুটি রাস্তায় দাঁড়িয়ে কাঁদছে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited