‘আমার আব্বা লাউ দিয়া ইচা মাছর ঝোল কুব ফছন্দ করুইন’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমার আব্বু লাউ দিয়ে চিংড়ি মাছের ঝোল খুব পছন্দ করে

The same in other regions

• Chattogram: আর আব্বু লাউ দিয়েরে চিংড়ি মাছর ঝোল আর হুব ফসন্দ
• Noakhali: আর আব্বু লাই দি চিংড়ি মাসের ঝোল আর খুব হসন্দ
• Barishal: মোর আব্বায় কদু দিয়া ইছা মাছের হুররা মেলা পছন্দ করে
• Mymensingh: আমার আব্বা লাউ দিয়া চিংড়ি মাছের ঝোল আমার মেলা পসন্দ করে

See ‘আমার আব্বু লাউ দিয়ে চিংড়ি মাছের ঝোল খুব পছন্দ করে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited