‘আমার বড় ভাই বেগুন তরকারির ঝোল দিয়া দুপুরে ভাত খাইছে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমার বড় ভাই বেগুন তরকারির ঝোল দিয়ে দুপুরে ভাত খেয়েছে

The same in other regions

• Noakhali: আর বড়া ভাই বেজ্ঞুন তরকারির ঝোল আর খুব হসন্দ

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited