‘তুমি কিতা আমার লাগি বার চাইতায় ফারবায়’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারবে ?

The same in other regions

• Chattogram: তুই কি আরলাই অফেক্ষা গরিত্তারি বানা?
• Noakhali: তুই কি আরে লাই অফেক্ষা কইরতে হাইরবা নে?
• Barishal: তুমি কি মোর লইজ্ঞা অপেক্ষা করতে পারবা?
• Mymensingh: তুমি কিতা আমার লাইজ্ঞা অপেক্ষা করতে পারবা ?

See ‘তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারবে ?’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited