‘সকালে একটু তাড়াতাড়ি উঠিয়া বাইরে হাটা খুব দরখারী’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
সকালে তাড়াতাড়ি উঠে বাহিরে একটু হেঁটে আসা খুব উপকারী
The same in other regions
- Chattogram: সকালত হারাহারি উঠে বাহিরত এক্কান হাটি আইয়ন খুব উফকারি
- Noakhali: বেয়ানে সবরে উঠি বাইরে এক্কেনা হাটি আইয়োন খুব উপকারী
- Barishal: বেইন্নাহালে জলদি উইঠ্যা বায়রায় এট্টু হাইট্টা আওয়া বেমালা উপকারি
- Mymensingh: সহালে তাড়াতাড়ি উইত্থা বাইরে একটু হাইটটা আসা মেলা উপকারী
See ‘সকালে তাড়াতাড়ি উঠে বাহিরে একটু হেঁটে আসা খুব উপকারী’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited