‘ফুয়াটা গাড়ির নিছে ফরিয়া মারা গেছে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

ছেলেটি গাড়ির নিচে পরে মারা যায়

The same in other regions

• Chattogram: ফোয়া ইবা গারির তলত ফরিয়েরে মারা গিয়ি
• Noakhali: হোলা ইয়া গাড়ির নিচে হরে মারা যায়
• Barishal: পোলাডা গাড়ির তলে পইররা মইরা যায়
• Mymensingh: ছেড়াডা গাড়ির নিচে পইরা মইরা যায়

See ‘ছেলেটি গাড়ির নিচে পরে মারা যায়’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited