‘তোমার সুন্দর সু্ন্দর ছবিগুলি দেখিয়া খুব আনন্দ পাইছি’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

তোমার সুন্দর সুন্দর ছবিগুলো দেখে খুব আনন্দ পেয়েছি

The same in other regions

• Chattogram: তোয়ার খুব সুন্দর সুন্দর শবি সাইয়েরে আর খুব আনন্দ ফাইয়ি
• Noakhali: তোওয়ার সুন্দর সুন্দর ছবিগুন দেখি খুব আনন্দ হাইসি
• Barishal: তোমার সুন্দর সুন্দর ছবি গুলা দেইখ্যা বেমালা আনন্দ পাইছি
• Mymensingh: তোমার সুন্দর সুন্দর ছবিগুলা দেইক্ষা মেলা আনন্দ পাইসি

See ‘তোমার সুন্দর সুন্দর ছবিগুলো দেখে খুব আনন্দ পেয়েছি’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited