‘আমার বোইনর তার বন্ধুর লগে ফাকানিত যাইতে চায়’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমার বোন তার বন্ধুর সাথে ঘুরতে যেতে চায়

The same in other regions

• Chattogram: আর ভইন তার বন্ধুর ফোয়ারিত ঘুইরত জাইত চার
• Noakhali: আন্ডা বইন তার বন্ধুর লগে ঘুরত যাইত চায়
• Barishal: মোর বুইন হ্যার দোস্তেরর লগে ঘোরতে যাইতে চায়
• Mymensingh: আমার বইন হের বন্ধুর লগে ঘুরতে যাইতে চায়

See ‘আমার বোন তার বন্ধুর সাথে ঘুরতে যেতে চায়’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited