‘আমার কাবিনের টেখা তোমাকে পতি মাসো মাসো দিতে অইবো’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমার কাবিনের টাকা তোমাকে প্রতি মাসে মাসে দিতে হবে

The same in other regions

• Chattogram: আর হাবিনর টেয়া তোয়ার ফ্রতি মাসত মাসত দন ফরিব
• Noakhali: আর কাবিনের টেয়া তোর আরে হতি মাসে মাসে দেন লাইগবো
• Barishal: মোর কাবিনের টাহা তোমারে পেরতেক মাসে মাসে দেতে হইবে
• Mymensingh: আমার কাবিনের টাকা তোমারে প্রতি মাসে মাসে দিতে হইব

See ‘আমার কাবিনের টাকা তোমাকে প্রতি মাসে মাসে দিতে হবে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited