‘ফুয়াটা তার ফরিবাবের পছন্দে বিয়া করি ফালাইছে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

ছেলেটি তার পরিবারের পছন্দে বিয়ে করে ফেলে

The same in other regions

• Chattogram: ফোয়াা ইবার তার ফরিবারর ফসন্দ মতন বিয়া গরি ফেলায়
• Noakhali: হোলাগা হিগার পরিবারের হছন্দে বিয়া করি হালাইছে
• Barishal: পোলাডা হ্যার পরিবারের পছন্দে বিয়া কইররা হালায়
• Mymensingh: ছেড়াডা হের পরিবারের পসন্দে বিয়া কইরা ফালায়

See ‘ছেলেটি তার পরিবারের পছন্দে বিয়ে করে ফেলে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited