‘বাফ অইয়া মাই এর দায়িত্ব পালন করা খুব কঠিন’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

বাবা হয়ে মায়ের দায়িত্ব পালন করা করা খুব কঠিন

The same in other regions

• Chattogram: বাবা অইয়েরে মার দায়িত্ত ফালন গরা খুব হঠিন হাম
• Noakhali: বাপ ওই মার দায়িত্ব পালন করা মেলা কডিন
• Barishal: বাপ হইয়া মায়ের দায়িত্ব পালন করা ম্যালা কঠিন
• Mymensingh: বাপ হয়া মায়ের দায়িত্ব পালন করা করা মেলা কঠিন

See ‘বাবা হয়ে মায়ের দায়িত্ব পালন করা করা খুব কঠিন’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited