‘আমার মাঝে মাঝে চিৎকার করিয়া কান্দিতে জানে কয়’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমার মাঝে মাঝে চিৎকার করে কাঁদতে ইচ্ছে করে

The same in other regions

• Chattogram: আর মাঝে মাঝে চিল্লাইয়েরে হাইন্তাম মনত চায় দে
• Noakhali: আর মাঝে মইধ্যে চিল্লাই কাইনতাম ইচ্ছা হয়
• Barishal: মোর মাঝে মাঝে চিল্লাইয়া কানতে ইচ্ছা করে
• Mymensingh: আমার মাঝে মাঝে চিক্কুর দিয়া কাঁনতে ইচ্ছা করে

See ‘আমার মাঝে মাঝে চিৎকার করে কাঁদতে ইচ্ছে করে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited