‘আফনার কিতা এখনও আফনার ভালোফাওয়ার মানুষটার মাত মনে পড়ে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আপনার কি এখনও আপনার ভালোবাসার মানুষটার কথা মনে পড়ে

The same in other regions

• Chattogram: অনের কি এহোন অনের ভালোবাসার মানুষ ইবার হতা মনত ফরে না
• Noakhali: আন্নের কি অনো আর ভালোবাসার মানুষগার কতা মনে হড়ে
• Barishal: আমনের কি এহনো আমনের ভালবাসার মানের কথা মনে পরে
• Mymensingh: আফনের কি এহনও আফনের ভালবাসার মানুষটার কথা মনে পড়ে?

See ‘আপনার কি এখনও আপনার ভালোবাসার মানুষটার কথা মনে পড়ে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited