‘মুই সারা জীবন আফনার ভালোবাসা ফাইতে চাই’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
আমি সারা জীবন আপনার ভালবাসা পেতে চাই
The same in other regions
- Chattogram: আই সারাজীবন অনের ভালোবাসা ফাইতাম চাই
- Noakhali: আই হারাজীবন আন্নের ভালোবাসা হাইতাম চাই
- Barishal: মুই হারাজীবন আমনের ভালবাসা পাইতে চাই
- Mymensingh: আমি সারা জীবন আফনের ভালবাসা পাইতাম চাই
See ‘আমি সারা জীবন আপনার ভালবাসা পেতে চাই’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited