‘আমাদের ঘরের প্রতিটা রুম ফুল দিয়া সাজিয়া রাখছি’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
আমাদের ঘরের প্রতিটি রুম ফুল দিয়ে সাজিয়ে রেখেছি
The same in other regions
- Chattogram: আরার গরর বেয়াক্কুন রুম ফুল দিয়েরে সাজাই রাইক্কি
- Noakhali: আংগ্গো ঘরের বেক রুম হুল দি সাজাই রাইকছি
- Barishal: মোগো বাড়ির পেরতেক ঘর ফুল দিয়া সাজাইয়া থুইছি
- Mymensingh: আমরার ঘরের প্রতিডা রুম ফুল দিয়া সাজায়া রাখসি
See ‘আমাদের ঘরের প্রতিটি রুম ফুল দিয়ে সাজিয়ে রেখেছি’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited