‘আফনার মনের মাত গুলা আমকে আজ খুলিয়া বলুন’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আপনার মনের কথা গুলো আমাকে আজ খুলে বলুন

The same in other regions

• Chattogram: অনের মনর হতা ইন আরে আজিয়া খুলি হন
• Noakhali: আন্নের মনের কথসা এগিন আরে আইজ্জা খুলি কন
• Barishal: আমনের মনের কথা গুলান মোরে আইজ খুইল্লা কন
• Mymensingh: আফনের মনের কথা গুলা আমারে আজকে খুইল্লা কন

See ‘আপনার মনের কথা গুলো আমাকে আজ খুলে বলুন’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited