‘আফনি কিতা জানেন এখানে অনেক ফুয়াইন কমেন্ট ফরাত আইবা’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
আপনি কি জানেন এখানে অনেক ছেলে কমেন্ট পড়তে আসবে
The same in other regions
- Chattogram: অনে কি জানন্না এডে বহুত মরত ফোয়া কমেন্ট ফরিবেল্লাই আইবদে
- Noakhali: আন্নে কি জানেন নি ইয়ানে মেলা হোলা আইবো কমেন্ট কইরতো
- Barishal: আমনে কি জানেন এইহানে ম্যালা পোলা কমেন্ট পড়তে আইবে
- Mymensingh: আফনে কি জানেন এইহানে মেলা ছেড়া কমেন্ট পড়তে আইব
See ‘আপনি কি জানেন এখানে অনেক ছেলে কমেন্ট পড়তে আসবে’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited