‘একজন বেডি মারা গেছইন’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

একজন মহিলা মারা গেছেন

The same in other regions

• Chattogram: এক্কাজন মহিলা ইন্তেকাল গইজ্জে
• Noakhali: বেডি ওগগা মরি গেছে
• Barishal: এউক্কা মাতারি মইরা গ্যাছে
• Mymensingh: একজন মহিলা মারা গেসেন

See ‘একজন মহিলা মারা গেছেন’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited