‘লোকটা কিছুদিন আগে বিয়া করছইন’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
লোকটি কিছু দিন আগে বিয়ে করেন
The same in other regions
- Chattogram: লোক ইবা কিছু আগদ্দি বিয়া গইজ্জেদে
- Noakhali: বেডাগা কদিন আগে বিয়া কইচ্ছেন
- Barishal: ব্যাডাডা কয় দিন আগে বিয়া করছে
- Mymensingh: লোকটা কিসু দিন আগে বিয়া করেন
See ‘লোকটি কিছু দিন আগে বিয়ে করেন’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited