‘স্কুল জীবন থাকি আমার ভাইয়র লগে তোমার বোইনর প্রেম আছিল’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

স্কুল জীবন থেকে আমার ভাইয়ের সাথে তোমার বোনের প্রেম ছিলো

The same in other regions

• Chattogram: স্কুল জীবনেত্তুন আর ভআই ফয়ারিত তোয়ার ভইনর ফ্রেম আসিল
• Noakhali: ইস্কুলে থাক্ততেই আর ভাইয়ের লগে তোর বইনের সম্পর্ক আছিলো
• Barishal: ইস্কুল জীবন গোনে মোর ভাইর লগে তোমার বুইনের পেরেম আল্লেহ
• Mymensingh: ইস্কুল জীবন থাইক্কা আমার ভাইয়ের লগে তোমার বইনের প্রেম আসিল

See ‘স্কুল জীবন থেকে আমার ভাইয়ের সাথে তোমার বোনের প্রেম ছিলো’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited