‘নুন ছাড়া ছালম যেমন স্বাদহীন, বিশ্বাস ছাড়া সম্পর্কও তেমন মূল্যহীন’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

লবন ছাড়া তরকারি যেমন স্বাদহীন, বিশ্বাস ছাড়া সম্পর্কও তেমন মূল্যহীন

The same in other regions

• Chattogram: লবন ছড়া তরকারি যেরিম্মা স্বাদহীন, বিশ্বাস ছাড়া সম্পর্কও এরিম্মূমা মূল্যহীন
• Noakhali: লবন ছাড়া তারকারি যেইক্কান স্বাদহীন বিশ্বাস ছাড়া সম্পর্ক হেক্কান মূ্ল্যহীন
• Barishal: নুন ছাড়া শালুন যেরহম স্বাদছাড়া , বিশ্বাস ছাড়া সম্পর্কও হেরহম মূল্য ছাড়া

See ‘লবন ছাড়া তরকারি যেমন স্বাদহীন, বিশ্বাস ছাড়া সম্পর্কও তেমন মূল্যহীন’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited