‘জাম্বুরা টানডা সর্দি তাফ সমস্যার লাগি খাইলে ভালা ফলাফল মিলে।’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
জাম্বুরা ঠান্ডা, সর্দি-জ্বর জনিত সমস্যার জন্য খেলে ভাল ফলাফল পাওয়া যায়
The same in other regions
- Chattogram: জাম্বুরো ঠান্ডা, সর্দি-জ্বর জনিত সমইস্যার লাই হাইলে ফলাফল ফোন যায়
- Noakhali: জাম্বুরা ঠান্ড সর্দির লাই খাইলে ভালা হল পাওন যায়
- Barishal: জাম্বুরা ঠাণ্ডা ,সর্দি জ্বর এর নাহান সমেস্যার লইজ্ঞা খাইলে ভালো উপকার পাওয়া যায়
- Mymensingh: জাম্বুরা ঠান্ডা, সর্দি-জ্বর জনিত সমস্যার লাইজ্ঞা খাইলে ভাল ফলাফল পাওয়ন যায়
See ‘জাম্বুরা ঠান্ডা, সর্দি-জ্বর জনিত সমস্যার জন্য খেলে ভাল ফলাফল পাওয়া যায়’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited