‘টেমেটুর বাজারো যে আগুইন, আম মাইনশর টাইন ইতা অখন আর নয়া কুনো খবর নায়’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
টমেটোর বাজারে যে আগুন, সাধারণ মানুষের কাছে তা এখন আর নতুন কোনো খবর নয়
The same in other regions
- Chattogram: টমাটুর বাজারত যেই অইন, সাধারণ মানুষর হাসত নিওয়া হবর নয়
- Noakhali: টমাটো বাজারে যে আগুন সাদারন মাইনষের কাছে এটা আর নতুন কিছু নো
- Barishal: টমাটুর বাজারে যেই আগুন, সাধারণ মানের ধারে হেইয়া এহন আর নতুন কোনো খবর না
- Mymensingh: টমেটোর বাজারে যে আগুন, সাধারণ মাইনষের কাসে তা এহন আর নতুন কোন খবর না
See ‘টমেটোর বাজারে যে আগুন, সাধারণ মানুষের কাছে তা এখন আর নতুন কোনো খবর নয়’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited