‘হুরুুতাইন গাউর বাড়ির উটানো খেলার’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

ছোটো বাচ্চারা গ্রামের বাড়ীর উঠানে খেলছে

The same in other regions

• Chattogram: ছোট বাইচ্ছা তারা গ্রামর বাড়ির ঊডানত হেলের
• Noakhali: ছোড বাইচ্চারা গেরামের বাড়ির উডানে খেইতেয়াছে
• Barishal: ছোডো গেদুরা গেরামের বাড়ির উডানে খেলতেয়াছে
• Mymensingh: ছোট বাচ্চারা গ্রামের বাড়ীর উঠানে খেলতাসে

See ‘ছোটো বাচ্চারা গ্রামের বাড়ীর উঠানে খেলছে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited