‘কদু দি ইচা মাছর শিরা মোর খুব ফছন্দর তারকারি’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

লাউ দিয়ে চিংড়ি মাছের ঝোল আমার খুব প্রিয় তরকারি

The same in other regions

• Chattogram: লাউ দিয়েরে চিংড়ির ঝোল মাছর আর বহুত ফসন্দ তরহারি
• Noakhali: লাউ দি চিংড়ি/ ইচা মাছের সুরবা আর খুব হ্রিয় তরকারি
• Barishal: কদু দিয়া আর ইছা মাছের হুররা মোর বেমালা প্রিয় শালুন
• Mymensingh: লাউ দিয়া চিংড়ি মাছের ঝোল আমার মেলা পসন্দের তরকারি

See ‘লাউ দিয়ে চিংড়ি মাছের ঝোল আমার খুব প্রিয় তরকারি’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited