‘ফত্তেখদিন নাওয় এখান খরি হফরি খাইলে বাক্কা উফকার পাইতা পারইন’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
প্রতিদিন অন্তত একটি পেয়ারা করে খেলে পেতে পারেন অনেক উপকার
The same in other regions
- Chattogram: ফ্রতিদিন এক্কান গরি ফেয়ারা হাইলে বহুত উফকার
- Noakhali: হইত্তোদিন এগগা করি হেয়ারা খাইলে হাইতাম হারেষ অনেক উফকার
- Barishal: পেরতেকদিন খালি এউক্কা হোবরি খাইতে পারেন বেমালা উপকার
- Mymensingh: প্রতিদিন অন্তত একটা পেয়ারা কইরা খাইলে পাইতে ফারেন মেলা উপকার
See ‘প্রতিদিন অন্তত একটি পেয়ারা করে খেলে পেতে পারেন অনেক উপকার’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited