‘হকল জীবন ওর ওউ একটা লক্ষ্য থাকা লাগবো’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

সবার জীবনে একটি লক্ষ্য থাকতে হবে

The same in other regions

• Chattogram: বেয়াক্কুনর জীবনত এক্কা লক্ষ তাকন ফরতিব
• Noakhali: বেকের জীবনে ওকগা লক্ষ্য থাইকতে অইবো
• Barishal: হগলডির জীবনে এউক্কা লক্ষ্য থাকতে হইবে
• Mymensingh: বেহের জীবনে একটা লক্ষ্য থাকতে হইব

See ‘সবার জীবনে একটি লক্ষ্য থাকতে হবে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited