‘ঢাকার মিরপুর-ও কাইল তনে কারেন্ট যাইরো না কিতার লাগি?’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
ঢাকার মিরপুরে কাল থেকে বিদ্যুৎ যাচ্ছে না কেন
The same in other regions
- Chattogram: ঢাহার মিরফুরত হালিয়াত্তুন কারেন নো যাদ্দে কিল্লাই
- Noakhali: ঢাকার মিরপুরে কাইলগার তুন বিদ্যুৎ যাইতেছে না কিল্লেই
- Barishal: ঢাহার মিরপুরে কাইলগো গোনে কারেন্ট যাইতেয়াছেনা কির লইজ্ঞা?
- Mymensingh: ঢাকার মিরপুরে কালকে থাইক্কা বিদ্যুৎ যাইতাসে না কেন
See ‘ঢাকার মিরপুরে কাল থেকে বিদ্যুৎ যাচ্ছে না কেন’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited