‘আমার ফেইসবুক আইডি ওগু যদি চিরিয়াখানা ওইতো’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
আমার ফেসবুক আইডিটা যদি চিড়িয়াখানা হতো
The same in other regions
- Chattogram: আর ফেসবুক আইডি ইয়ান যদি চিড়িহানা অইতো
- Noakhali: আর হেসবুক আইডিকান যদি চিড়িয়াখানা অইতো
- Barishal: মোর ফেসবুক আইডি ডা যদি চিড়িয়াখানা হইতে
- Mymensingh: আমার ফেসবুক আইডিটা যদি চিড়িয়াখানা হইতো
See ‘আমার ফেসবুক আইডিটা যদি চিড়িয়াখানা হতো’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited