‘নিজেরে তাইন দূর্বল ভাবিয়া ওতা করোইন’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

নিজেকে উনি দূর্বল ভেবে এমন করে

The same in other regions

• Chattogram: নিহেরে দুর্বল ভাবি এইল্লা গরে
• Noakhali: নিজেরে হেতনে দূর্বল ভাবি ইগিন করে
• Barishal: নিজেরে দুর্বল ভাইব্বা এইরহম করে
• Mymensingh: নিজেরে হেয় দূর্বল ভাইব্বা এমন করে

See ‘নিজেকে উনি দূর্বল ভেবে এমন করে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited