‘বাহ্, ওলা খেলা বউত দিন দেখছি না’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

বাহ্, এমন খেলা বহুদিন দেখিনি

The same in other regions

• Chattogram: বাহ এইল্লে হেলা বহু দিন নো দেহি
• Noakhali: বাহ্, ইরুম খেলা মেলাদিন চাইনো
• Barishal: বাহ এইরহম খ্যালা ম্যালাদিন দেহিনাই
• Mymensingh: বাহ্, এমন খেলা মেলাদিন দেহি নাই

See ‘বাহ্, এমন খেলা বহুদিন দেখিনি’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited