‘মাঠ ওর দুই ধারো সবুজ ধানক্ষেত’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

মেঠো পথের দুপাশে সবুজ ধানখেত

The same in other regions

• Chattogram: মেঠো ফতর দুইপাসদ্দি সবুজ ধান কেত
• Noakhali: মেঠো হথের দুহাশে সবুজ ধানখেত
• Barishal: মাডির রাস্তার দুইপাশে কোলা
• Mymensingh: মেঠো পথের দুইপাশে সবুজ ধানখেত

See ‘মেঠো পথের দুপাশে সবুজ ধানখেত’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited